『ブラック・ユーモア選集（全６巻）』に続く、
長島良三（早川書房）と伊東守男（翻訳家）による悪だくみ、第二弾です。



勝手にでっち上げた新進黒人作家の翻訳と称して書き上げた
『墓に唾をかけろ』が、内容的に大問題になり、しかも、フランス戦後最大の
ベストセラーとなってしまうなど、不埒な天才的話題に事欠かない、
ボリス・ヴィアンの全集、全１３巻・完結セットです。



収録作品の傾向に合わせて色が変わる装幀（巽亜古）など、
見た目にも「ヴィアンらしさ」で攻めている傑作な全集です。



１９９０年ごろに買い求めて一気に揃えました。カバー、帯、ビニールカバーそろい。
ですが、充分にきれいなので、
おまけに『うたかたの日々』の映画公開帯版（こういうの、すぐに買ってしまうんです、ダメですねー）さらに、翻訳者の異なる『日々の泡』（新潮社版・ハードカバー単行本）をお付けします。『日々の泡』は、翻訳が違うだけではなくて、イラスト入り、読書感覚、読後感想が『うたかたの日々』とはかなり違います。もちろん、物語は同じです。不思議ですねー。参考になれば。


***********************************

■小説
●第１巻 アンダンの争乱
ヴィアンの処女作、処女小説、スラップスティックに近いドタバタ小説。巻末解説は訳者・伊東守男による畢生のボリス・ヴィアン評伝『すり切れた人生』５３ページ！



●第２巻 ヴェルコカンとプランクトン
ヴィアンじかけの青春無軌道オレンジ小説。
巻末解説は川又千秋（ザズーたちの青春）




●第３巻 うたかたの日々
ヴィアンの代表作、胸の中に睡蓮が育つ奇病の少女クロエと、
青年コランとの悲痛な恋。巻末解説は荒俣宏（実は翻訳）。




●第４巻 北京の秋
ブラック・ユーモア選集でも話題になった大長編。
巻末解説「氷の壺から水を飲む」安部公房。






●第５巻 赤い草
長篇「赤い草」と、見せかけの時間というくくりの短篇３本。
翻訳・解説・伊東守男、解説は２０ページを超える
「ヴィアンと『赤い草』をめぐって」。






●第６巻 心臓抜き
ヴィアン最後の小説、暗くて幻想的な、バッドトリップ小説。
この小説が世に出て売れなくて、その直後にヴィアン没。



■短篇・戯曲・詩・エッセイ
●第７巻 人狼
日本オリジナル編集による「ベスト・オブ・ヴィアン」短篇１１編。
編集・翻訳・解説・長島良三。



●第８巻 帝国の建設者
戯曲傑作集五編。モンティ・パイソンみたいな短い「スケッチ」もあり。
巻末解説は利光哲夫（演劇評論家）によるヴィアン演劇の解読で２０ページ。



●第９巻 ぼくはくたばりたくない
詩とシャンソンとジャズ批評のアンソロジー。
巻末解説は戸村浩（現代造形美術家）による「読者あとがき」。



■ヴァーノン・サリヴァン名義のハードボイルド・犯罪小説
●第１０巻 墓に唾をかけろ
ヴィアンの小説の中でもダントツに売れた皮肉な傑作。
巻頭にヴィアンによる、したたかなヴァーノン・サリヴァン紹介文、
暗黒映画『悪魔のえじき』の原作ではありません、が、
同じくらい暴力的です。翻訳・解説・伊東守男。
解説は伊東氏による「二十の顔を持った男〈ボリス・ヴィアンの人と作品〉」。





●第１１巻 死の色はみな同じ
ヴァーノン・サリヴァンは新進黒人作家という設定、
主人公の白人ジムの前に突然現れた黒人の男はこう言った。
「俺はお前の兄貴だ」巻末に短篇「犬たちと、欲望と、死」も収録。
翻訳・解説・長島良三。解説は「ヴァーノン・サリヴァン小論」。






●第１２巻 醜いやつらは皆殺し
チャンドラーとヴォークトの大好きなヴィアンの００７フリント小説。
ジェームズ・ボンドみたいで電撃フリントのお色気もいっぱい、という話。
翻訳・解説・長島良三。






●第１３巻 彼女たちには判らない
１９４８年作、ヴァーノン・サリヴァン名義の最後の作品。
『時計じかけのオレンジ』を『如菩薩団』で割ってサイケにしたような
レズビアン・ギャング団小説。翻訳・解説・長島良三。


***********************************


以上が全容です。おまけも含めて、全部で１５冊のセットです。

天才の仕事は、どこで切り取って読んでも痛快です。

発送はゆうパックになります。